Amazon denies it planned to spy on workers in Sydney to stop them unionising