Salesforce Best Practice: Modifying Salesforce Picklist Values